2010年12月24日 星期五

「I don't care I need to leave 」

蘋果日報新聞

Amina即時入獄  2010年12月24日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20101224&sec_id=4104&art_id=14799944&av_id=14800241

【本報訊】終審法院常任法官包致金姪女 Amina Mariam Bokhary,三度襲警,次次獲輕判,各界譁然。惟她接受感化期間依然故我,拒與感化官合作,並抵賴是公眾及傳媒壓力所致。署任主任裁判官胡雅文日前在東區裁判法院裁定她違反感化令,昨指她咎由自取,改判即時監禁六個星期。惹起軒然大波的 Amina,有網民諷刺她「送上一個難忘嘅聖誕畀自己」。記者:楊家樂、謝明明

現年 34歲的 Amina,過往出入法庭時,都以黑色衫褲的冷酷形象示人。她昨日一改風格,穿上白色毛冷上衣,營造冬日感覺與青春氣息。
自案件初次提堂至昨日進度報告聆訊, Amina的家人均沒有到庭支持。她昨由三名疑似保鑣的大漢全程陪伴,有說有笑;保鑣不時旁聽聆訊進度,憂心忡忡, Amina也對他們非常客氣有禮。

庭上眼神凌厲 聞判發抖不過,對保鑣及代表律師團以外人士, Amina的態度截然不同。每當記者或旁聽市民經過她身旁,她都會展現不屑表情,甚至露出凌厲眼神。
開庭前她獨自坐在等候室。在庭上,她表現得非常緊張,掩面、咬唇、搓手等小動作層出不窮,一臉愁容。
休庭等候判刑期間,她稍為放鬆,與律師團成員研究手提電腦。惟接近宣判時刻,她再次緊張起來,面色變得蒼白,更召來其中一位保鑣,要求陪伴在側,保鑣亦溫言安慰她。
當署任主任裁判官胡雅文宣判監禁六星期時, Amina全身發抖,目瞪口呆,要由保鑣上前提醒她站起。她隨庭警走進犯人欄,其間尚算冷靜,卻不時怒目瞪向裁判官、律政司代表、記者甚至她的律師團。
辯方於判刑後兩度申請保釋以等候上訴,惟裁判官先後以上訴成功機會微及缺乏可爭辯理據為由拒絕。 Amina的律師已向高院申請保釋以候上訴,今晨提訊。若申請失敗,她將在獄中度過聖誕。
Amina入獄既成事實,但她進入羈留室前,竟向庭警要求先抽煙,經保鑣力勸三分鐘後,始肯隨庭警離去。她乘囚車離開法庭時俯身掩臉,繼續保護芳容。
據了解, Amina先會被安排於大欖女懲教所囚禁一晚,並接受俗稱「通櫃」的直腸檢查,確保她無攜帶違禁及危險品,等候今日懲教署決定分配往那所監獄服刑。她需穿着黃色長袖恤衫、深啡色長褲的冬季囚衣,並獲分發灰色外套及藍色夾棉厚外套保暖。

料吊煙癮一個月 可吃咖喱懲教署會向她派發基本日用品,包括牙膏、牙刷、肥皂、毛巾及毛氈等,其他物品如化妝護膚品及香煙等均一律嚴禁。所有囚犯只能將監禁期內工作所得工資購買香煙,一般要待入獄一個月後才會領得薪水,相信有吸煙習慣的 Amina最初一個月要「吊煙癮」。
膳食方面,中印混血兒 Amina可選擇印度餐或西餐。據悉,懲教署提供的印度餐主要無豬肉,以牛、羊、雞、魚為主菜,附有印度薄餅及咖喱汁;西餐主菜有豬扒、牛扒及魚,並以薯條代替白飯;早餐可選擇芝士麪包及奶茶。若適逢聖誕新年等大節日,膳食會「加料」,例如雞髀或羊扒等。
一般刑期不足三年的女囚犯多會被安排到新落成的羅湖懲教所服刑,由於 Amina是公眾人物,若有情緒及監獄擠逼等問題,懲教署或會安排她繼續在大欖女懲教所服刑。若有需要或會安排她入住監獄病房,但多不會單獨囚禁,亦要在監獄內參與製作信封等輕便工作。

阮偉明判刑覆核 下月審理本案源於今年 1月 27日, Amina在跑馬地駕車與旅遊巴相撞,拒絕提供酒精呼氣樣本,並掌摑上前攔阻她離開的警員鄧文偉。已有兩次襲警前科的她,今年 8月獲裁判官阮偉明輕判感化及停牌各一年,另罰款 8,000元。惟感化官本月呈交的進度報告中,披露她違反條款,建議撤銷感化。
經過兩天閉門聆訊,裁判官胡雅文裁定她違反感化令,認為她與感化官失去互信,是她一手造成,與人無尤。至於她怪罪公眾施壓,胡雅文踢爆她曾向感化官表示欲退出戒酒療程,根本一直不合作。感化官與法庭已給予最大耐性及同情,她屢次犯案,再判感化無補於事,必須判監。
裁判官阮偉明早前判刑被指過輕,律政司向上訴庭申請覆核,下月 11日審理。如今 Amina入獄,覆核會否繼續,律政司發言人稱正覆檢立場。
案件編號: ESCC1354/10

Amina七項感化令條件1〉按承諾到美國的戒酒中心治療三個月:違反
2〉定期以電話及電郵向感化官滙報進度:違反
3〉居住在指定地址:違反
4〉定期接受心理及精神治療:違反
5〉參與感化官推介的活動及課程:違反
6〉在香港參加戒酒小組:遵守
7〉不准駕車:遵守
資料來源:裁判官判詞



坐牢一晚 憔悴上庭
保釋被拒 Amina獄中過聖誕
  2010年12月25日



【本報訊】終審法院常任法官包致金的姪女 Amina違反感化令被判監六星期後,昨隨即向高等法院申請保釋等候上訴,但被拒絕,要在獄中度過聖誕及新年。法官韋毅志認為上訴沒有可爭辯理據,而且今次已是她第三度襲警。嘗過一晚牢獄滋味的 Amina昨帶着幾分憔悴上庭,神情肅穆,更不時咬唇。
記者:彭嘉賢

現年 34歲的 Amina Mariam Bokhary昨日仍然束起馬尾,穿上本周四被判入獄時所穿的白色毛冷上衣。她由囚室步入犯人欄後與代表律師耳語一番,之後露出微笑。開庭前,她做口形向公眾席上的外籍保鑣說話,並做出打電話的手勢。

官:無可爭辯理據http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20101225&sec_id=4104&art_id=14802767&av_id=14803023
Amina由囚車押走,在車上彎低腰並以上衣遮蓋頭部。成啟聰攝
Amina(中)申請保釋等候上訴,被法官拒絕。資料圖片

Amina以逼切性為由,在收監翌日便提出保釋申請,律政司不反對。法官亦把原本的內庭聆訊改為公開聆訊。 Amina已就署任主任裁判官胡雅文判她違反感化令及入獄,向高院提交上訴通知書。代表她的資深大律師金力生指出,控方未能在毫無合理疑點下證明 Amina違反感化令的特定條件,而且六星期監禁明顯過重,若不批准保釋,上訴時 Amina可能已服刑完畢,上訴便因此失去意義。
法官韋毅志表示,他面前沒有東區裁判法院的審訊謄本,辯方難以說服他原審裁判官犯錯,況且今次是 Amina第三度襲警,上訴沒有可爭辯理據,他因此拒絕批准保釋。

金力生在庭上逐一拆解 7項感化條件中 Amina被指違反的 5項。他指出, Amina承諾到美國的戒酒中心治療 3個月, 78天後獲中心職員批准離開,顯示她已完成治療,故即使尚欠 12天,也應該被視為遵守了感化令。
他又指,今年 7月至 11月期間, Amina與感化官之間有 33次電郵通訊,部份是 Amina主動披露生活近況,證明她有與感化官保持聯絡。雖然 Amina在美國戒酒中心被禁使用電話,偷帶入內的 iPhone也被沒收,但她仍設法以電郵與感化官溝通。
至於 Amina被指沒有按感化官的指示工作及居住,及在香港參加活動與課程,金力生表示,感化官根本沒有在這方面給予特定指示。他解釋, Amina確曾於今年 10月及 12月接受心理及精神治療,感化官亦知情, Amina認為除非法庭下命令,否則沒有需要向感化官提供醫療報告,故此舉不構成違反感化令。
代表律政司的副刑事檢控專員薛偉成反駁稱,感化令目的是給予 Amina更新及接受治療的機會,感化官必須取得醫療報告才能得知治療情況,而且 Amina被判感化令當日已簽署文件,容許感化官索取醫療報告及其他背景資料,不可反口。

對感化官態度急變薛偉成又稱, Amina提早 12天離開戒酒中心,感化官根本不知道其治療進度;她在今年 10月開始對感化官的態度完全轉變, 11月更在電郵中聲稱「我無責任告訴你身在何處」。
Amina於今年 1月 27日駕車在跑馬地司徒拔道失控越線與旅巴相撞,她拒接受酒精呼氣測試,並掌摑警員。她承認不小心駕駛及襲警等三罪,被裁判官阮偉明判處感化 1年、停牌 1年及罰款 8,000元。律政司指判刑明顯不足及原則錯誤,提出覆核,定下月 11日審理。
案件編號: HCMA960/10

Amina大欖憔 look曝光  2010-12-28


Amina停牌加刑至三年  2011-01-12
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110112&sec_id=4104&art_id=14860466&av_id=14860733